Y-BOCS
Seu resultado
0 / 40 pontos
- Obsessões (perguntas 1 a 5) 0 / 20 pontos
- Compulsões (perguntas 6 a 10) 0 / 20 pontos
Sintomas mínimos ou ausentes
As respostas mostram obsessões e compulsões ausentes ou mínimas: tomam pouco tempo, quase não atrapalham e cedem com facilidade.
- Obsessões: pensamentos, imagens ou dúvidas que entram contra a vontade e voltam, mesmo quando a pessoa os acha exagerados.
- Compulsões: atos repetidos, como lavar, conferir, contar ou arrumar, feitos para aliviar a angústia que a obsessão traz.
- Tempo: aqui, pensamentos e rituais ocupam pouco ou nenhum tempo do dia.
- Controle: dá para afastar o pensamento ou deixar o ritual de lado sem grande esforço e sem muita ansiedade.
- Hábitos comuns: conferir a porta uma segunda vez ou ter um pensamento estranho que vai embora sozinho acontece com quase todo mundo.
- Depois de um tratamento: é também o quadro de quem teve sintomas mais fortes e hoje os tem sob controle.
0 / 40 pontos
- Obsessões (perguntas 1 a 5) 0 / 20 pontos
- Compulsões (perguntas 6 a 10) 0 / 20 pontos
Sintomas leves
As respostas mostram obsessões e compulsões leves: presentes, com algum incômodo, mas ainda sem comprometer a rotina.
- Tempo: pensamentos e rituais tomam uma parte pequena do dia, ou aparecem de vez em quando.
- Interferência: o trabalho, os estudos e a convivência seguem acontecendo, com algum atraso ou desvio por causa dos sintomas.
- Angústia: o pensamento incomoda, e deixar o ritual de lado traz uma ansiedade suportável, que passa.
- Resistência: na maior parte das vezes há esforço para resistir, e ele dá certo com frequência.
- Oscilação: sintomas leves aumentam em fases de estresse, de pouco sono ou de mudanças grandes na vida.
0 / 40 pontos
- Obsessões (perguntas 1 a 5) 0 / 20 pontos
- Compulsões (perguntas 6 a 10) 0 / 20 pontos
Sintomas moderados
As respostas mostram obsessões e compulsões moderadas: tomam tempo todos os dias e já interferem no trabalho, nos estudos ou na convivência.
- Tempo: pensamentos e rituais ocupam mais de uma hora por dia e voltam com frequência.
- Interferência: tarefas atrasam, saídas demoram e algumas atividades são evitadas, embora o dia ainda se cumpra.
- Angústia: o pensamento perturba, e adiar o ritual faz a ansiedade subir até ficar difícil de suportar.
- Resistência: há tentativa de resistir, mas o ritual vence boa parte das vezes.
- Controle: afastar a obsessão ou interromper a compulsão exige muito esforço e funciona só às vezes.
- O ciclo: o ritual alivia por pouco tempo e, por isso mesmo, mantém a obsessão voltando.
0 / 40 pontos
- Obsessões (perguntas 1 a 5) 0 / 20 pontos
- Compulsões (perguntas 6 a 10) 0 / 20 pontos
Sintomas graves
As respostas mostram obsessões e compulsões graves: ocupam várias horas do dia, causam muita angústia e prejudicam o funcionamento.
- Tempo: várias horas do dia vão para os pensamentos e para os rituais, com pouco intervalo entre eles.
- Interferência: o desempenho no trabalho, nos estudos e na vida social fica muito comprometido, e parte das atividades é abandonada.
- Angústia: os pensamentos são muito perturbadores, e ser impedido de fazer o ritual traz ansiedade intensa.
- Resistência e controle: a pessoa cede a quase todas as compulsões e só com dificuldade consegue adiá-las.
- Quem mora junto: a família acaba envolvida, participando dos rituais ou respondendo às mesmas perguntas muitas vezes.
- Humor: desânimo e depressão aparecem com frequência junto de um quadro assim, pelo desgaste e pelo isolamento.
Pensamentos de morte ou de se machucar pedem ajuda imediata: CVV 188 (24 horas) ou SAMU 192.
0 / 40 pontos
- Obsessões (perguntas 1 a 5) 0 / 20 pontos
- Compulsões (perguntas 6 a 10) 0 / 20 pontos
Sintomas muito graves
As respostas mostram obsessões e compulsões muito graves: quase constantes, fora do controle voluntário e incapacitantes.
- Tempo: pensamentos e rituais são quase constantes e tomam a maior parte das horas acordadas.
- Interferência: trabalhar, estudar, sair de casa e cuidar de si ficam quase impossíveis.
- Angústia: o mal-estar é quase contínuo, e qualquer tentativa de mudar um ritual provoca ansiedade incapacitante.
- Controle: as obsessões e as compulsões são vividas como completamente involuntárias, sem que se consiga adiá-las.
- Cuidados básicos: sono, alimentação e higiene ficam prejudicados pelo tempo que os rituais consomem.
- Humor: desânimo e depressão aparecem com frequência junto de um quadro assim, pelo desgaste e pelo isolamento.
Pensamentos de morte ou de se machucar pedem ajuda imediata: CVV 188 (24 horas) ou SAMU 192.
Rastreio, não diagnóstico: o resultado indica se vale uma avaliação, não define um diagnóstico.
Antes de usar
Para quem é este teste
Para quem é
- Quem já reconhece em si obsessões (pensamentos que invadem) ou compulsões (rituais) e quer ver a gravidade delas.
- Quem trata TOC e quer acompanhar a mudança das obsessões e das compulsões ao longo do tratamento.
- Quem quer levar à consulta as duas notas e o total, para conferir as respostas com o profissional.
Quando não usar
- Para avaliar se há TOC: a escala parte de obsessões e compulsões já identificadas e só mede o peso delas.
- Para decidir sem o médico sobre mudar o tratamento com base na nota.
Limites do teste
- A ficha em português não indica um período: na entrevista original, as notas consideram a média dos últimos sete dias.
- Foi criada como entrevista feita por um profissional: respondida sem ele, depende de como a pessoa identifica e avalia as próprias obsessões e compulsões.
- O conteúdo dos pensamentos não entra na conta, e não foi encontrado estudo brasileiro de validação com ponto de corte próprio.
Dúvidas sobre o Y-BOCS
Perguntas frequentes sobre a Y-BOCS
A Y-BOCS diagnostica TOC?
Não. Ela mede a gravidade das obsessões e das compulsões em quem já as tem, e serve para acompanhar a mudança ao longo do tratamento. O diagnóstico depende da consulta.
Esta versão em português é validada?
O texto é a tradução brasileira de Asbahr, Lotufo Neto, Turecki e colaboradores (1996), reproduzida palavra por palavra da ficha divulgada pelo site sobre TOC da UFRGS. Não encontramos um estudo brasileiro com ponto de corte próprio; as faixas são as usuais da escala. A Y-BOCS foi criada como entrevista feita por um profissional, e por isso as respostas estão escritas na terceira pessoa.
O que são obsessões e compulsões?
Obsessões são pensamentos, imagens ou impulsos que entram contra a vontade, voltam e causam angústia. Compulsões, ou rituais, são atos repetidos, visíveis ou mentais, feitos para aliviar essa angústia: lavar, conferir, contar, arrumar, repetir.
A instrução fala em responder com o terapeuta. Posso responder sozinho?
Pode. A instrução é a da ficha original, pensada para o consultório. Sozinho, escolha as obsessões e as compulsões que mais incomodam e responda pensando nelas. Levar o resultado à consulta ajuda a conferir as respostas.
Sobre que período devo responder?
A ficha em português não indica um período. Na entrevista original, as notas consideram a média dos últimos sete dias; responder pensando na última semana segue esse uso.
Minhas respostas são guardadas?
Não. O cálculo acontece no seu navegador e as respostas somem quando a página é fechada. Nenhuma resposta é enviada ao consultório.
Interpretação
O que o resultado significa
A Y-BOCS mede a gravidade das obsessões e das compulsões em quem já as tem. Não diz se há TOC nem define um diagnóstico.
Gravidade, não diagnóstico
A escala parte de obsessões e compulsões já identificadas e mede o peso delas. Saber se é TOC depende da consulta.
Duas notas e um total
Cinco perguntas sobre as obsessões e cinco sobre as compulsões, de 0 a 20 cada. Uma pode estar alta com a outra baixa.
Cinco aspectos
Tempo ocupado, interferência na vida, angústia, esforço para resistir e grau de controle. O conteúdo dos pensamentos não entra na conta.
Nada sai do seu aparelho
As respostas ficam no seu navegador até você fechar a página. Compartilhar o resultado é uma escolha sua.
Resultados possíveis
O que cada resultado descreve
Todos os resultados do teste, para ler sem precisar responder.
0 a 7 pontos
Sintomas mínimos ou ausentes
As respostas mostram obsessões e compulsões ausentes ou mínimas: tomam pouco tempo, quase não atrapalham e cedem com facilidade.
- Obsessões: pensamentos, imagens ou dúvidas que entram contra a vontade e voltam, mesmo quando a pessoa os acha exagerados.
- Compulsões: atos repetidos, como lavar, conferir, contar ou arrumar, feitos para aliviar a angústia que a obsessão traz.
- Tempo: aqui, pensamentos e rituais ocupam pouco ou nenhum tempo do dia.
- Controle: dá para afastar o pensamento ou deixar o ritual de lado sem grande esforço e sem muita ansiedade.
- Hábitos comuns: conferir a porta uma segunda vez ou ter um pensamento estranho que vai embora sozinho acontece com quase todo mundo.
- Depois de um tratamento: é também o quadro de quem teve sintomas mais fortes e hoje os tem sob controle.
8 a 15 pontos
Sintomas leves
As respostas mostram obsessões e compulsões leves: presentes, com algum incômodo, mas ainda sem comprometer a rotina.
- Tempo: pensamentos e rituais tomam uma parte pequena do dia, ou aparecem de vez em quando.
- Interferência: o trabalho, os estudos e a convivência seguem acontecendo, com algum atraso ou desvio por causa dos sintomas.
- Angústia: o pensamento incomoda, e deixar o ritual de lado traz uma ansiedade suportável, que passa.
- Resistência: na maior parte das vezes há esforço para resistir, e ele dá certo com frequência.
- Oscilação: sintomas leves aumentam em fases de estresse, de pouco sono ou de mudanças grandes na vida.
16 a 23 pontos
Sintomas moderados
As respostas mostram obsessões e compulsões moderadas: tomam tempo todos os dias e já interferem no trabalho, nos estudos ou na convivência.
- Tempo: pensamentos e rituais ocupam mais de uma hora por dia e voltam com frequência.
- Interferência: tarefas atrasam, saídas demoram e algumas atividades são evitadas, embora o dia ainda se cumpra.
- Angústia: o pensamento perturba, e adiar o ritual faz a ansiedade subir até ficar difícil de suportar.
- Resistência: há tentativa de resistir, mas o ritual vence boa parte das vezes.
- Controle: afastar a obsessão ou interromper a compulsão exige muito esforço e funciona só às vezes.
- O ciclo: o ritual alivia por pouco tempo e, por isso mesmo, mantém a obsessão voltando.
24 a 31 pontos
Sintomas graves
As respostas mostram obsessões e compulsões graves: ocupam várias horas do dia, causam muita angústia e prejudicam o funcionamento.
- Tempo: várias horas do dia vão para os pensamentos e para os rituais, com pouco intervalo entre eles.
- Interferência: o desempenho no trabalho, nos estudos e na vida social fica muito comprometido, e parte das atividades é abandonada.
- Angústia: os pensamentos são muito perturbadores, e ser impedido de fazer o ritual traz ansiedade intensa.
- Resistência e controle: a pessoa cede a quase todas as compulsões e só com dificuldade consegue adiá-las.
- Quem mora junto: a família acaba envolvida, participando dos rituais ou respondendo às mesmas perguntas muitas vezes.
- Humor: desânimo e depressão aparecem com frequência junto de um quadro assim, pelo desgaste e pelo isolamento.
32 a 40 pontos
Sintomas muito graves
As respostas mostram obsessões e compulsões muito graves: quase constantes, fora do controle voluntário e incapacitantes.
- Tempo: pensamentos e rituais são quase constantes e tomam a maior parte das horas acordadas.
- Interferência: trabalhar, estudar, sair de casa e cuidar de si ficam quase impossíveis.
- Angústia: o mal-estar é quase contínuo, e qualquer tentativa de mudar um ritual provoca ansiedade incapacitante.
- Controle: as obsessões e as compulsões são vividas como completamente involuntárias, sem que se consiga adiá-las.
- Cuidados básicos: sono, alimentação e higiene ficam prejudicados pelo tempo que os rituais consomem.
- Humor: desânimo e depressão aparecem com frequência junto de um quadro assim, pelo desgaste e pelo isolamento.
Pontuação
Como o resultado é calculado
- Cada pergunta vale de 0 a 4, na ordem das respostas.
- Some as cinco primeiras (obsessões, 0 a 20) e as cinco últimas (compulsões, 0 a 20). O escore total é a soma das dez, de 0 a 40.
- Faixas usuais de gravidade: 0 a 7, mínimo (subclínico); 8 a 15, leve; 16 a 23, moderado; 24 a 31, grave; 32 a 40, muito grave (extremo).
| Pontos | Resultado | O que indica |
|---|---|---|
| 0 a 7 | Sintomas mínimos ou ausentes | As respostas mostram obsessões e compulsões ausentes ou mínimas: tomam pouco tempo, quase não atrapalham e cedem com facilidade. |
| 8 a 15 | Sintomas leves | As respostas mostram obsessões e compulsões leves: presentes, com algum incômodo, mas ainda sem comprometer a rotina. |
| 16 a 23 | Sintomas moderados | As respostas mostram obsessões e compulsões moderadas: tomam tempo todos os dias e já interferem no trabalho, nos estudos ou na convivência. |
| 24 a 31 | Sintomas graves | As respostas mostram obsessões e compulsões graves: ocupam várias horas do dia, causam muita angústia e prejudicam o funcionamento. |
| 32 a 40 | Sintomas muito graves | As respostas mostram obsessões e compulsões muito graves: quase constantes, fora do controle voluntário e incapacitantes. |
MÉDICO · CRM 111290-2/RJ · Psiquiatria — RQE 49305
Fontes
Em que se baseia este teste
Instrumento original
Goodman WK, Price LH, Rasmussen SA, Mazure C, Fleischmann RL, Hill CL, et al.. The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. I. Development, use, and reliability. Arch Gen Psychiatry. 1989;46(11):1006-11. doi.org/10.1001/archpsyc.1989.01810110048007
Instrumento original
Steketee G, Frost R, Bogart K. The Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale: interview versus self-report. Behav Res Ther. 1996;34(8):675-84. doi.org/10.1016/0005-7967(96)00036-8
Validação brasileira
Asbahr FR, Lotufo Neto F, Turecki GX. Tradução brasileira da Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale. In: Miguel EC. Transtornos do espectro obsessivo-compulsivo, p. 219-30. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 1996. web.archive.org/web/20170829002925/http://www.ufrgs.br/toc/images/instrumentos/Escala%20YBOCS.pdf
O texto desta página é a tradução brasileira de Asbahr, Lotufo Neto, Turecki e colaboradores, reproduzida palavra por palavra da ficha de preenchimento divulgada pelo site sobre TOC da UFRGS. Não foi encontrado um estudo brasileiro de validação com ponto de corte próprio. O resultado usa as faixas usuais da escala: 0 a 7, mínimo; 8 a 15, leve; 16 a 23, moderado; 24 a 31, grave; 32 a 40, muito grave.
